.من.لکتی ایسناک هستم
ام,ام,تیم من ,اِم,تیم آتش اِی601
...ما یه استاد جدید داریم و,ام
هاه؟وقتمون داره تموم می شه؟
...خب,ام,استاد ما یه
!منحرفه
اینو باید میگفتی؟
Animworld.net
:ترجمه و زیرنویس
P S J
Evil7
"آکادمی جادوگران آسمانی"
"پتانسیل ضعیف ترین"
.تمرین مخصوص امروز اینه
.همونطور که میدونید تمرین مخصوص سخته
.قوی شدن الکی نیست
,شاید ناامید بشید ولی من یه گادس علاقه ای به شرکت نداره
.هرکاری دوست دارید بکنید
!هی ریکو,صبر کن
.اشکالی نداره,ولش کن
!ولی
سوال اینجاست که شما دوتا واقعا برای تمرین مخصوص آمادگی دارید؟
!معلومه که دارم
!منم
.به این میگن روحیه
...ام,کاناتا,من عوض کردنم تموم شد
!لطفا نگاه نکن
.چرا نه؟خوشگل شدی که
...این,ام,ربطی نداره
واقعا ما باید بودجه تیم آتش ـمون برای یه همچین چیزی هدر بدیم؟
برای یه همچین چیزی...؟
.این رو نگاه کنید خیلی قشنگه .هاه؟این برامون مهمه
خیلی بهت میاد .هاه؟این برامون مهمه؟
مهم؟
.بیا
تمرین امروزتون اینه که .تو این لباس فرم کار کنید
چی!؟
هم؟بهتون نگفتم؟
!نه نگفتی
برای نهار چی بگیریم؟
همم,امروز حس چی رو دارم...؟
...ام
....ام,اه
چیزی شده؟
...من,اهــ میشناسیش؟ .نه
.منم نه,تاحالا ندیدمش
...اه .منم نه,تاحالا ندیدمش
...اه .یه جورایی عجیبه
.میدونم,باشه
قضیه لباس فرم چیه؟-- باز چی شد؟--
خیلی بامزست-- گشنته؟-- .آره,دارم میمیرم از گشنگی
.لباس پیشخدمتی ـه
.یه لباس پیش خدمتی
.لباس پیشخدمتی,خودشه
!عجب
این از مرز های قاره ای !خیلی بهتره,آره
!لباس پیشخدمتی,گرانبها ترین لباس
هاه؟این چیه؟
...اه!ام,اگه,اگه
اگه,اگه؟
!اگه خوشتون میاد,لطفا بگیرینش
هاه؟
!تخفیف هم داره
.آره,ما داشتیم به غذا فکر می کردیم
ممنون,خانم پیشخدمت
!من انجامش دادم
.هی,برو نقطه ضعف ریکو رو پیدا کن
هاه!؟
.هر کسی یه یاچند تا نقطه ضعف داره
.شاید فقط داره قیافه باحالا رو به خودش میگیره
.ولی ممکنه یه نقطه ضعف بزرگ داشته باشه
!ه-هی,تو
,شاید من با ریکو میونه خوبی نداشته باشم
...ولی نمیخوام اینقدر دیگه
!ساکت
.اینم از هدفمون
.داری د-دست مالیم میکنی
.اه,ببخشید,متوجه نشدم
منظورت چیه متوجه نشدم!؟
داری میگی خیلی کوچیکن که معلوم باشه!؟
به هرحال,نگاه کن
!برو
!هم
داری چیکار میکنی؟
از کجا فهمیدی قدرت فوق العاده و همچین چیزی داری!؟
...اه
عاشق قیافه ام تو آینه شدی؟
...اه,واسه همینه
.ولش کن .حتما حوصلت سر رفته
.میشه گفت آره
.متاسفانه,یه سری خرید دارم که باید انجام بدم
هی ریکو,می تونم باهات بیام خرید؟
!هی تمومش کن
.فکر کردم یکی داره جادوت میکنه
از کی تاحالا تو کارام دخالت میکنی؟
.باشه,دنبالم بیا
!ب-باشه
اه,کارتو تموم کردی؟
!ب-بله
,اولش نگران بودم
...ولی بعد اولی,دیگه نترسیدم
.باشه,پس بریم سراغ مرحله دو
هاه؟
.اینجا دنبال کارمند می گرده
هاه؟ موفق باشی
...من-من-من...از پسش بر نمیام
میشه سفارشم رو بگیرید؟
میشه بازم آب بیارید؟
.لطفا سفارش ما رو هم بگیرید
!هی خدمتکار,اینو ببر برا میز سوم
...م-من نمیتونم
!کاناتا-ســــــــــــــــــــــان
,طبق گونه های حشرات شیطانی
...کلاس آرچنار متعدد ترینه
!اه,ببخشید
!بد شد
...منو ببخشید
باید چیکار کنم...؟
...ببخشید
...رنگش نمیره
...ببخشید براتون دردسر شد
.معذرت می خوام,نمی تونم کاریش کنم
!یوری
.من خوبم,لطفا برو
.منو ببخشید
یوری,هاه...؟
...اه
.خوش اومدید
.کارت اعتباری لطفا
.بله
کتاب فیلسوفی؟
.واقعا این چیزای چرت و پرت رو میخری
هاه,تو هنوز حالیت نمیشه .دنبال حقیقت رفتن سرگرم کننده ـست
.هنوز بچه ای
.باشه,من هنوز بچه ـم
.بیا بریم فروشگاه بعدی
هنوز کارت تموم نشد!؟
...به این میشه گفت ناز
.نمیدونستم از چیزای ناز خوشت میاد
.من دیگه میرم
هاه؟
.وقت طلاست ,نباید هدرش بدیم
.وگرنه قبل از اینکه بفهمیم تموم میشه
...هممم
دوست داشتن چیزای ناز ضعف نیست,هست!؟
...اه,من اه,یه بار دیگه سفارشتون رو میدید
هاه؟چی گفتین؟
من,ب...ب...ب
میخوای ببوسیم!؟
!تمومش کن
...اون شاگرد کاناتا
...من نمیتونم کاناتا-سان
لکتی؟
داری چیکار میکنی؟
!میسورا-سان !هاه؟چی؟صبر کن!آخ
حالت بهتر شد؟
...ب-بله
این چه جور تمرین مخصوصی هستش؟
هاه؟تمرین تو معمولی تر بود؟
هاه؟خب,از مال تو بهتر بود
...باشه
اگه کمکی از دستم بر میاد بگو,باشه؟
واقعا!؟
!چه نازه
پس فقط اینه,...هاه؟
...کاناتا-سان فقط این دوتا لباس رو داشت
اون منحرف با خودش چی فکر میکنه؟
ببخشید,میشه سفارشم رو بگیرید؟
.اه,الان میرسم خدمتتون
...اه
.سلام,خوش اومدید
.برای شروع یه چای یخ سفارش میدم
.یدونه چای یخ ,بسیار خب
شما چی می خواین؟ ,منم یه چای یخ میخورم
.خیلی خب
ببخشید میشه یه خورده آب بدید؟
!ب-بله
حرف زدن با بقیه برات سخته؟
هاه؟
...اه ببخشید
.اگه چیزی پیدا کردی که انجام دادنش سخته .اون میشه نقطه ضعفت
.نگران نباش,به استادت اعتماد کن
اعتماد...؟
تازشم,تو یه دوست خیلی خوب داری .همون میشه الگوت
.اینم از چایی یختون و هات داگ
میشه من خرگوش رو داشته باشم؟
!خرگوش برا فروش نیست
.اینم از برنج کاری ـتون
!الان میرسم
!هی,خرگوش کوچولو
!الان میام
!میزه هفت
!فهمیدم
.مرسی که منتظر موندید,اینم از پاستاـتون
.یه کافه دیگه لطفا
!خیلی ممنون
.وای...خیلی سخت کار میکنه
...خیلی ممنون,حس میکنم
میشه یه کافه دیگه بدید؟
...اه,اه,ام
...خوش برخورد بلند حرف بزن,مثل میسورا-سان
.بله,الان براتون میارم
ملاقات با سرپرست بالا آکادمی ...فردا شکل میگیره
.اه,رئیس
اینجا چه خبره؟
.س-سلام,خوش آمدید
آماده اید سفارش بدید؟
!اینم از سفارشتون
ببخشید؟
!بله
میشه یه پودینگ همراه پاستا داشته باشم؟
.ب-بله,خیلی ممنون
!کافه یخ چایی یخ
ببخشید,میشه بیاید؟
!الان میرسم خدمتتون
میشه اینو بگیرید؟
.و یه خوراک برای بی لطفا
.گرفتم
.اینم از پاستا ناپُریتین ,همراه کافه یخ
.میز هشت,گوشت گاوتون,داره میاد
چی شد؟.خیلی خوشحالی
.به لطف تو
من؟
نمیگیرم,ولی ادامه بده
!ب-بله
این همون دختری نیست که چند دقیقه پیش داشت قش میکرد؟
دختر خرگوشی هم خیلی خوبه که اینطور...بزار ببینیم .خائن چه نقشه ای داره
هی,این دیگه چه جور تمرینی بود؟
!زودباش لکتی,شکایت کن
...اه,ام
...کاناتا-سان,من...
میدونستید من اضطراب اجتماعی دارم؟
هاه؟
لکتی مدل شمشیر تو,واسه ایزناک مدل شمشیر دوقلو هستش,درسته؟
ساخته شده توسط استاد شمشیر آلبرت ایسناک؟
راجب خانوادم می دونید؟
فقط اونایی که از طریق آموزش رفتند
خودشون رو ثابت کردن به عنوان .یه ایزناک واقعی
,وقتی داشتیم دیروز تمرین گروهی می کردیم ,اگه حواست بهم بود
.جنگ خوبی می شد
.ولی نمی تونستی چشم تو چشم باهام مبارزه کنی پس نمیتونستی قدرت واقعی ـت رو نشون بدی
,من هیچوقت نتونستم تماس چشمی برقرار کنم
,یا جایی برم که کلی آدم اونجاست
.خیلی دستپاچه میشم و نمیتونم کاری کنم
...از اینکه اینطوری باشم متنفرم
...ولی وقتی اینطوری فکر می کنم بدتر میشه
.نگرانش نباش
.هیچ کس تو این دنیا از خودش راضی نیست
.ولی حالا میدونی چی رو باید درست کنی
.بقیش آسونه,فقط تمام تلاشت رو بکن تا درستش کنی
.ب-بله
.کارت خوب بود,لکتی
.داری قلقلکم میدی میسورا-سان...ولی ممنون
...هاه؟من کاری نکردم
.نه,چون تو اونجا بودی تونستم بیشتر تلاش کنم
خب,میسورا,تو چیکار کردی؟
.باید بگم شکست خوردم
.نتونستم ضعفی پیدا کنم .تعجب هم کرده بودم
اون کتابای فیلسوفی سخت می خونه و از چیز های ناز خوشش میاد
.خوب بود,پیشرفتی داشتی
هاه؟
.ممنون
.سلام !هی,من بهت گفتم موفق نشدم
.دوتا از اون لطف
,شما دوتا امروز سخت کار کردید .پس اینم از جایزتون
.خیلی عالیه
واقعا؟
!اه,این یعنی...من
,من هیچی راجب ریکو نمیدونستم .به ضعفاش توجه نکردم
.نمیدونستم لکتی از چیزی وحشت داشت
...من به عنوان سرگروه تیم آتش شکست خوردم
تو فهمیدی که کلی چیز برا یاد گرفتن هست این خودش یه پیشرفت نیست؟
لکتی,ادامه بده .و مثل امروز تلاش کن
!چ-چشم
!منم ریکو رو بیشتر دنبال می کنم
هاه؟
تمرین امروز تو این بود که .بفهمی نقطه ضعفات چی هستش
برای اونکار باید .یه کار دیگه ای بکنی
هاه؟
اه,بهت نگفته بودم؟
!ن-نه نگفتی بودی
.نمیتونی همینطوری سرتو بندازی و بیای
.میدونستی اینجا خوابگاه پسراست هاه
بیا,مثل قدیما,باشه؟
هی این همون دختره تو لباس خرگوشه؟
دخیره قدرت جادوییش از رتبه اِی هم بالاتره
,ولی با شمشیرش خیلی بد کار میکنه .داره هدر میره
خب,استاد, چه برنامه ای براش داری؟
چی گفتی؟
داری از جلو دار شمشیر جادویی به .به شمشیر زن میانی منتقل میشی
,تو توی شمشیر زنی هیچ مهارتی نداری
ولی پرواز جادویت و ذخیره جادوییت .خوبه
تصمیم گرفتم از توانایی ـت بهترین استفاده رو بکنم
.هر اتفاقی بیفته اینکار رو نمی کنم
!حتی اگه منو قوی تر می کنه انجامش نمیدم
.اینقدر خودخواه نباش
شمشیر جادویی برای یه تازه کار خیلی سخت و ...نا متعادله
.من خودخواه نیستم,دارم تمام تلاشم رو می کنم
!من موقعیتم رو عوض نمی کنم
,نمیدونم چقدر تلاش کردی
.اگه همینطوری ادامه بدی پیشرفتی نمی کنی
.من اشتباه می کردم
چی؟
برای یه لحظه فکر کردم تو یه استاد خوبی
تو هیچی دربارم نمیدونی !ایقدر بهم نگو چیکار کنم
!من میرم
!میسورا-سان
!سلام,من لکتی هستم
I'll be in charge of this part of the show today.
Today we saw the leader of the Sky Wizards division.
She manages and leads all of the Sky Wizards.
She's very important!
Her name is Freon Flamel.
Hmm...?
Anyhow, the next episode is "The Unforgettable Past."
"Next Episode" "'The Unforgettable Past'"
I will show my divine presence again.
Rico, when did you show up?!